《但愿人长久》第12集
第12集
周台生巧妙地教会了丫头一首欢快的拍手歌，他巧妙地将“拍拍手”替换为“哈喽”，让丫头很容易接受。段宁无意间听周台生提起，他第一次在唱片行见到了丫头，原来自己并非是第一个发现丫头的人。赵素桂有些不确定地问邓枢是否真的同意丫头继续唱歌，邓枢回答说让她从开席唱到结束，甚至明年的寿宴也可以继续。但赵素桂明白，丈夫的意图只是让丫头唱这一次，并非真的允许她继续唱歌。
为了让邓枢真正同意丫头继续唱歌，赵素桂坚决表示如果不同意，那么丫头就不参加寿宴的演唱。丫头回来时，高兴地与大家分享她新学的英文歌，但赵素桂却打断了她。丫头感到委屈和难过，邓枢只好让她先上楼。接下来的几天，丫头都没有去练歌，周台生担心她，于是到补习班楼下找她，但丫头因为心情低落不愿见他。周敏也不解赵素桂的决定，她哀求赵素桂让丫头唱歌。
周台生向丫头询问不开心的原因，得知是赵素桂不同意她唱歌后，丫头感到十分生气。周台生安慰她，说赵素桂这么做一定有她的原因，而且这次寿宴对周敏来说非常重要。段宁也劝说丫头为了寿宴唱歌，并让她回家向赵素桂道歉，请求同意。丫头表示，即使只能唱一次，她也愿意。赵素桂的态度有所软化，邓枢便决定按照原计划进行。丫头继续跟随周台生练歌，虽然付出了很多时间和努力，但她感到非常开心。
然而，就在大家为寿宴做准备时，周敏带来了一个坏消息——上级决定取消一切奢华的宴席。丫头的心情再次经历起伏，感到十分难过。周台生体贴地在丫头家楼下唱歌给她听，被邓枢制止后，丫头下楼与他交谈。周台生的鼓励让丫头重新振作起来，她第二次单独为周台生唱歌。在送丫头回家的路上，周台生突然向她表白，告诉她自己即将回美国，但放假时会回来，希望丫头能一直想念他。
段立天不再去金宝珠那边，金宝珠又开始在村子里喝酒买醉，大家都误以为段立天已经回心转意。丫头感到非常伤心，撕掉了自己的本子，但被三哥阻止。三哥将撕掉的本子拿给父母看，向他们诉说了妹妹的痛苦和渴望，并请求邓枢同意丫头去唱歌。邓枢被三哥的话所打动，开始更加关注女儿。他看到丫头在休息时会去唱片行外听歌，对着李燕的宣传照流露出羡慕的神情。最终，邓枢在店里为丫头搭建了一个舞台，丫头看到后流下了感动的泪水。邓枢终于同意丫头继续唱歌，并且不再限制她唱几首。在美国的周台生，在空闲时间继续学习中文，他还特地向餐馆的华人老板询问了“筠”字的含义。
