《但愿人长久》第46集
第46集
段宁带着儿子詹姆斯选择投奔邓丽君。两人都经历过人生的低谷，邓丽君因为各种负面新闻和私生活风波备受争议，而段宁则因为与周台生的婚姻问题感到迷茫。段宁发现自己在这个世界上，除了与邓丽君的深厚情谊，再无人能让她感到如此依赖。周台生对段宁的忽视，尤其是忘记她的生日，让段宁深感失望。她决定暂时离开，给周台生一个反思的机会。
在公司，有人对邓丽君的公众形象持怀疑态度，担心她的负面新闻会影响唱片的销量。然而，理惠小姐坚定地站在邓丽君一边，甚至与人打赌，用邓丽君的倒立练习来回应那些质疑。邓丽君选择了《偿还》作为她的新唱片，这首歌对她来说有着特殊的意义。当她回到家中，发现段宁已经在沙发上睡着，邓丽君的丫头轻声叫醒她，段宁则为她准备了热菜。
邓丽君因为新唱片的发行而忙碌不堪，即使在沙发上小憩片刻也能迅速入睡。此时，周台生来到，他来接段宁回家。段宁与周台生的对话充满了隔阂，她感受到周台生对她的爱并不完整，因为他心里始终有着邓丽君的丫头。段宁在周台生面前哭泣，而周台生则表达了对三人之间复杂情感的无奈。
汪仲芬将文森对邓丽君的思念之情通过《水调歌头》传达给她，邓丽君深受感动。另一方面，段宁被周敏召回，原因是段立天即将进行手术，周敏希望她能回来看望。段宁对于母亲与段立天之间模糊不清的关系感到困惑，同时也为自己与周台生的婚姻前景感到忧虑。
游英俊在前往周敏家的路上遭遇车祸，不幸去世。周敏痛失爱人，悲痛欲绝。而邓丽君的唱片在市场上取得了巨大的成功，她的歌声再次传遍大街小巷。舟木对邓丽君的未来充满了期待，认为她将会超越所有人，取得更高的成就。然而，在庆祝的宴会上，大家却为汪仲文的缺席而感到惋惜。
