在日本的某个居酒屋中,汪仲文以其卓越的社交能力迅速赢得了邓丽君同事们的喜爱。当聚会落幕,邓丽君肩负起送酒醉的汪仲文回家的重任。此刻,汪仲文再次向邓丽君表达了爱意,但邓丽君心中仍有顾虑,未能立即接受。汪仲文在失落中离开。邓丽君的专辑《空港》在市场上取得了巨大成功,富士电视台邀请她进行专访。在回台期间,邓丽君在人群中瞥见了段宁,却选择避开。段宁对邓丽君的回归抱持着复杂的情绪,对邓家小馆未改名也心存不满。
囡囡和丫头之间的关系被周敏形容为当归与独活,相互依存。受到启发,囡囡决定与丫头重归于好。丫头告诉囡囡自己已心有所属,这让囡囡感到欣慰。段宁返回家乡,而丫头则对这里的回忆充满眷恋。邓丽君专访结束后,她继续在日本的音乐道路上奋斗。她受邀参加新晋音乐祭,尽管竞争激烈,但她凭借出色的表现获得了铜赏奖。
赛后采访中,邓丽君意外地看到了汪仲文的身影,这让她一时语塞。汪仲文不远万里赶来,只为支持邓丽君。他还告诉邓丽君,他将参加股东大会,因为他不希望母亲的股份被稀释给王仲凯。面对唱片大赏的压力,邓丽君选择勇往直前,她渴望站在帝国剧场的舞台上。汪仲文陪伴在她身边,两人约定,一旦邓丽君获得新人奖,他们将一起庆祝。