昭和17年(1942年)3月，太平洋战争爆发3个月后，直言开设的工厂来自军队的订单源源不断，经营十分顺利。
然而在战争时期，食物等生活物资变得越来越稀缺，优三则想尽办法给寅子打气，并给寅子更好的生活。
那天晚上，寅子问优三“想成为什么样的律师”。优三则说：“我的梦想是写一本法律法律方面的书。”。不久，猪爪家收到了令人高兴的消息。
