寅子在长官室与航一进行改稿工作,在寅子看来,航一很平静,但是完全看不懂他在想什么。之后,寅子从朋彦口中得知了航一的情况。
另一方面,在家庭局,为了加深家务部和少年部的和睦,寅子策划了一场午餐会,但没有想象中顺利。
不久,著作修改工作顺利完成。之后寅子和航一在看样稿时,寅子不由地想起了优三以前的梦想。朋彦对寅子帮忙修改著作十分感谢,并当众说出了感想。
然而在新著作出版前几天,朋彦因病去世。不仅仅是寅子等人,日本法律界也受到了冲击。