昭和21年(1946年)，某天寅子在报纸上看到了新的《日本国宪法》公布的消息。报道提到“所有的国民在法律下都是平等的”，寅子感觉到了前所未有的动力。
之后，寅子马上召开了家庭会议，并提议直明去上大学，寅子也决定从头再来。
