游戏店纵火案判决后,航一在凉子的店里偶然和寅子和杉田等人碰面。
尽管大家早就知道杉田在战争中失去了女儿和外孙,但杉田还是说出了自己在战争时期不为人知的秘密。
以杉田提到的“没能阻止战争”这句话为契机,航一开始讲述自己在战争中经历的“某个秘密”。
寅子得知后震惊不已,并安慰航一,两人的羁绊加深了。