寅子得知航一在战争时期发生的事情后,不禁感到心酸。这时,入仓向寅子道歉,但寅子希望入仓能吸取教训。
这天晚上,寅子得知稻和咖啡厅的常客慢慢熟络起来后,不禁感到高兴。几天后,寅子邀请航一来家里教其如何打麻将,不料杉田兄弟得知此事后,也跑过来凑热闹,让寅子母女十分无奈。
但在航一的指导下,寅子终于知道了一些技巧。第二天,深田告诉寅子小野和高濑的关系有些不寻常。就在这时,杉田告诉寅子森口的女儿美佐江因涉嫌盗窃被警察带走并被教育的消息。