寅子因与穗高相遇而向女子部提出申请的事被春知道了。希望女儿早点结婚的春十分反对寅子去当律师。对于拼命劝说的寅子，春无奈只好告诉她现实的残酷，提议明天再去买振袖。第二天，在和母亲见面的地方，寅子再次见到了法官桂场（松山健一饰）。当问到如何说服母亲时，桂场却说：“我也反对你去女子部学习。”。
