昭和20年(1945年)，美军对东京发动大空袭，受灾十分严重，花江的父母在轰炸中身亡。虽然寅子和花江带着孩子们在疏散地躲避空袭，但生活却异常艰难，就在这时，猪爪家收到了直道战死的消息。
不久，战争结束。寅子回家路过米工作的咖啡店时，得知了米和增野身亡的消息。几天后，寅子的弟弟直明从冈山回来了。
猪爪家为久别重逢而非常高兴，但直明却说不想上大学，想马上找份工作为家里减轻负担。
