寅子下班后,想起了优三对自己的话,感到后悔不已。另一方面,道男从花江、直明那里得知寅子的情况后,认为寅子搞得太过火了,十分不客气地指责了寅子。
寅子为了化解矛盾,决心与家人正面交谈。交谈中,花江提出既然寅子要调到新潟,最好是全家跟着一起去,但寅子却提出了不同的意见。
这时,直人等孩子们一直以来对寅子的不满喷涌而出。在大家的不满中,寅子认识到了自己的错误,得到了花江等人的谅解,优未最终决定跟寅子一起前往新潟,事情终于得到解决。