直言把至今为止的后悔和秘密全部说出来之后不久就去世了，寅子等人就像什么事都没有发生一样继续生活。
某天，春把钱交给了寅子让她出去逛一下，寅子不明所以就出去了。
之后，寅子在黑市徘徊，想起了和优三一起吃的烤鸡肉串的事，并回忆起优三对自己说的话，寅子这才知道是花江和春都是为了让自己克服悲伤才这样做的。
