优三放弃了当律师的梦想,决定在直言的工厂工作,离开了猪爪家。另一方面,寅子在云野的事务所开始学习律师业务。
昭和14年(1939年),某天午休时,寅子在公园和同样在实习中的花冈和轰见面并互相鼓励,这成为了寅子工作的动力。云野负责的事件尘埃落定的某个夜晚,花冈给寅子打来了电话。