家务法院和少年法院合并工作因存在分歧而毫无进展，寅子发现多岐川一点干劲都没有。感到困惑的寅子决定一边摸索能做的事并跟多岐川直接谈判。
然而多岐川却责怪寅子有想法怎么不早点说。之后，多岐川带着寅子去见久藤，并说起了美国家庭法院的情况，寅子第一次感受到多岐川对家庭法院设立的热情。
另外，寅子意外得知直明认识多岐川并了解到其是东京青少年联盟活动的发起人，使寅子大为震撼。几天后，寅子将喝醉了的汐见和多岐川送回家时，意外遇到了以前的同学。
