从霍纳那里得到巧克力的寅子想到了花江的话，回家的时候在公园与花冈重逢。原来，花冈调回到东京地方法院，作为法官主要负责违反粮食管理法的案件。
寅子知道后，不由得把自己的便当藏起来，但花冈似乎知道了什么，对着寅子堂堂正正地微笑着。那天晚上，久藤和霍纳来到了猪爪家。
