寅子等人在做调研时，小桥的钱包被一小孩偷了，顺着小孩逃跑的方向，寅子在轰开的律师事务所找到了其队长·道男，并与米、轰再会。轰得知寅子成为法官助理而高兴，而米因为之前寅子辞职的事心存芥蒂，不愿搭理寅子。
之后，多岐川来到轰那里慰问孩子们并承诺一定会向孩子们伸出援手。在家庭法院的介入下，一部分孤儿得到了安置，由于收容所数量有限，寅子等人想尽办法才将孤儿们分流到了各个安置点。
这时，寅子再次与道男相遇并在没有与家人商量的情况下将道男带回了家。
