猪爪家的事情解决后，寅子决定接受调令前往新潟工作。第二天，多岐川、汐见等人为即将前往新潟的寅子召开了送行会。
寅子向桂场道谢并说出了内心的想法，然而，桂场却说出了今后对寅子的期望和调职的真正目的。送行会结束后，在汐见的沟通下，寅子与香淑得以再会并聊起了以前的事。
之后，寅子来到了上野向米、轰、梅子告别。就这样，寅子踏上了前往新潟的征程。
